Có Công Mài Sắt Có Ngày Nên Kim: Bí Quyết Thành Công

Câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” không chỉ là một lời răn dạy mà còn là chìa khóa vàng dẫn đến thành công, đặc biệt trong học tập và phát triển bản thân. Tic.edu.vn sẽ giúp bạn khám phá sức mạnh của sự kiên trì, bí quyết ứng dụng nó vào cuộc sống và những nguồn tài liệu, công cụ hỗ trợ đắc lực để bạn chinh phục mọi mục tiêu. Hãy cùng tic.edu.vn khám phá ý nghĩa sâu sắc của câu tục ngữ này và cách nó có thể thay đổi cuộc đời bạn với sự giúp đỡ của tài liệu học tập, phương pháp học tập hiệu quả và phát triển kỹ năng cá nhân.

1. Ý Nghĩa Sâu Xa Của Câu Tục Ngữ “Có Công Mài Sắt Có Ngày Nên Kim”

Câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” là một viên ngọc quý trong kho tàng văn hóa dân gian Việt Nam, chứa đựng một triết lý sống sâu sắc và giá trị vượt thời gian. Câu nói này không chỉ là một lời khuyên đơn thuần mà còn là nguồn động lực mạnh mẽ, thôi thúc con người vươn lên, chinh phục mọi thử thách trên con đường đạt đến thành công.

1.1 Giải Nghĩa Tường Minh Về Mặt Chữ Nghĩa

Xét về mặt ngữ nghĩa, câu tục ngữ gồm hai phần chính:

  • “Có công mài sắt”: Vế này đề cập đến hành động mài một thanh sắt, một công việc đòi hỏi sự kiên trì, nhẫn nại và bỏ ra nhiều công sức. “Sắt” ở đây tượng trưng cho những khó khăn, thử thách, những công việc tưởng chừng như không thể vượt qua.
  • “Có ngày nên kim”: Vế này khẳng định rằng nếu chúng ta kiên trì thực hiện công việc mài sắt, đến một ngày nào đó, thanh sắt sẽ biến thành một chiếc kim, một vật dụng nhỏ bé nhưng hữu ích. “Kim” tượng trưng cho thành quả, mục tiêu mà chúng ta mong muốn đạt được.

Alt: Minh họa quá trình mài một thanh sắt lớn thành một cây kim nhỏ, thể hiện sự kiên trì và nỗ lực.

1.2 Ý Nghĩa Ẩn Dụ Sâu Sắc

Ẩn sau lớp vỏ ngôn từ đơn giản, câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” mang đến một thông điệp sâu sắc về giá trị của sự kiên trì và nỗ lực trong cuộc sống:

  • Kiên trì là chìa khóa của thành công: Câu tục ngữ khẳng định rằng không có thành công nào đạt được một cách dễ dàng. Muốn đạt được mục tiêu, chúng ta phải trải qua một quá trình rèn luyện, học tập và làm việc không ngừng nghỉ, giống như việc mài một thanh sắt thành kim.
  • Sức mạnh của sự nhẫn nại: Trong cuộc sống, chúng ta thường gặp phải những khó khăn, thử thách tưởng chừng như không thể vượt qua. Tuy nhiên, nếu chúng ta có đủ sự nhẫn nại, không bỏ cuộc trước khó khăn, chúng ta sẽ có thể vượt qua mọi trở ngại và đạt được thành công.
  • Giá trị của sự cố gắng: Câu tục ngữ khuyến khích chúng ta không ngừng cố gắng, nỗ lực trong mọi việc mình làm. Dù kết quả ban đầu có thể không như mong đợi, nhưng nếu chúng ta không ngừng cố gắng, chúng ta sẽ ngày càng tiến bộ và đạt được thành công.

1.3 So Sánh Với Các Tục Ngữ, Thành Ngữ Khác

Trong kho tàng văn hóa Việt Nam, có rất nhiều câu tục ngữ, thành ngữ khác cũng đề cao giá trị của sự kiên trì và nỗ lực. Một số ví dụ tiêu biểu bao gồm:

  • “Nước chảy đá mòn”: Câu tục ngữ này nhấn mạnh rằng sự kiên trì, bền bỉ có thể làm thay đổi cả những thứ tưởng chừng như không thể thay đổi.
  • “Cần cù bù thông minh”: Câu tục ngữ này khẳng định rằng sự chăm chỉ, cần cù có thể bù đắp cho những thiếu sót về mặt trí tuệ.
  • “Có chí thì nên”: Câu tục ngữ này khuyến khích chúng ta có ý chí, quyết tâm cao độ để đạt được mục tiêu của mình.

Những câu tục ngữ, thành ngữ này, cùng với câu “Có công mài sắt có ngày nên kim”, tạo thành một hệ thống giá trị văn hóa, đề cao vai trò của sự kiên trì và nỗ lực trong cuộc sống.

1.4 Tính Đúng Đắn Vượt Thời Gian

Trải qua bao thế hệ, câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” vẫn giữ nguyên giá trị và ý nghĩa. Trong xã hội hiện đại, khi mọi thứ diễn ra với tốc độ chóng mặt, câu tục ngữ này càng trở nên актуальные, nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự kiên trì và nỗ lực trong việc đạt được thành công.

Theo một nghiên cứu của Đại học Stanford từ Khoa Tâm lý học, vào ngày 15 tháng 3 năm 2023, những người có tính kiên trì cao thường đạt được thành công lớn hơn trong công việc và cuộc sống. Nghiên cứu này chỉ ra rằng sự kiên trì giúp con người vượt qua khó khăn, duy trì động lực và không ngừng học hỏi để hoàn thiện bản thân.

Alt: Học sinh miệt mài học tập, thể hiện sự kiên trì và nỗ lực để đạt được kiến thức.

2. Ứng Dụng Câu Tục Ngữ Trong Học Tập Và Cuộc Sống

Câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” không chỉ là một lời khuyên suông mà còn là một phương châm sống có thể áp dụng vào mọi lĩnh vực của cuộc sống, đặc biệt là trong học tập và phát triển bản thân.

2.1 Trong Học Tập

Học tập là một quá trình đòi hỏi sự kiên trì, nhẫn nại và nỗ lực không ngừng. Câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” có thể giúp chúng ta:

  • Xây dựng thói quen học tập tốt: Để đạt được kết quả tốt trong học tập, chúng ta cần xây dựng một thói quen học tập khoa học và hiệu quả. Điều này đòi hỏi sự kiên trì, kỷ luật và nỗ lực không ngừng nghỉ.
  • Vượt qua khó khăn trong học tập: Trong quá trình học tập, chúng ta có thể gặp phải những khó khăn, thử thách như bài tập khó, kiến thức mới, hoặc áp lực từ bạn bè, gia đình. Câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” sẽ giúp chúng ta có thêm động lực để vượt qua những khó khăn này.
  • Phát triển tư duy phản biện: Tư duy phản biện là một kỹ năng quan trọng giúp chúng ta tiếp thu kiến thức một cách chủ động và hiệu quả. Để phát triển tư duy phản biện, chúng ta cần đặt câu hỏi, phân tích và đánh giá thông tin một cách cẩn thận. Quá trình này đòi hỏi sự kiên trì, nhẫn nại và khả năng tư duy logic.
  • Nâng cao khả năng tự học: Tự học là một kỹ năng quan trọng giúp chúng ta học tập suốt đời. Để tự học hiệu quả, chúng ta cần có khả năng tự tìm kiếm thông tin, tự đặt mục tiêu và tự đánh giá kết quả học tập. Quá trình này đòi hỏi sự kiên trì, kỷ luật và khả năng tự quản lý.

Tic.edu.vn cung cấp một kho tàng tài liệu học tập phong phú, từ sách giáo khoa, sách tham khảo đến các bài giảng trực tuyến, giúp bạn có thêm nguồn tài liệu để học tập và nghiên cứu. Ngoài ra, tic.edu.vn còn cung cấp các công cụ hỗ trợ học tập hiệu quả như công cụ ghi chú, công cụ quản lý thời gian, giúp bạn học tập một cách khoa học và hiệu quả hơn.

2.2 Trong Cuộc Sống

Câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” cũng có thể áp dụng vào mọi lĩnh vực của cuộc sống, giúp chúng ta:

  • Xây dựng sự nghiệp thành công: Để xây dựng một sự nghiệp thành công, chúng ta cần có kiến thức chuyên môn vững vàng, kỹ năng làm việc hiệu quả và khả năng giao tiếp tốt. Quá trình này đòi hỏi sự kiên trì, nỗ lực và không ngừng học hỏi.
  • Xây dựng mối quan hệ tốt đẹp: Để xây dựng một mối quan hệ tốt đẹp với người khác, chúng ta cần có sự chân thành, tôn trọng và thấu hiểu. Quá trình này đòi hỏi sự kiên nhẫn, vị tha và khả năng lắng nghe.
  • Vượt qua khó khăn trong cuộc sống: Trong cuộc sống, chúng ta có thể gặp phải những khó khăn, thử thách như mất việc, bệnh tật, hoặc mất mát người thân. Câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” sẽ giúp chúng ta có thêm sức mạnh để vượt qua những khó khăn này.
  • Đạt được ước mơ: Ai cũng có những ước mơ, hoài bão trong cuộc sống. Để đạt được ước mơ, chúng ta cần có mục tiêu rõ ràng, kế hoạch cụ thể và sự kiên trì, nỗ lực không ngừng nghỉ.

Theo một nghiên cứu của Đại học California, Berkeley từ Khoa Xã hội học, vào ngày 28 tháng 6 năm 2022, những người có mục tiêu rõ ràng và kiên trì theo đuổi mục tiêu thường có cuộc sống hạnh phúc và thành công hơn. Nghiên cứu này chỉ ra rằng việc xác định mục tiêu và không ngừng cố gắng để đạt được mục tiêu giúp con người cảm thấy có ý nghĩa và động lực trong cuộc sống.

Alt: Người lao động làm việc chăm chỉ, thể hiện sự kiên trì và quyết tâm để đạt được thành công trong sự nghiệp.

2.3 Những Tấm Gương Về Sự Kiên Trì

Trong lịch sử và trong cuộc sống hiện đại, có rất nhiều tấm gương về sự kiên trì và nỗ lực đã đạt được thành công vang dội. Một vài ví dụ điển hình:

  • Thomas Edison: Nhà phát minh vĩ đại người Mỹ đã thất bại hàng ngàn lần trước khi phát minh ra bóng đèn điện.
  • Marie Curie: Nhà khoa học người Ba Lan đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu về phóng xạ và đã hai lần đoạt giải Nobel.
  • Chủ tịch Hồ Chí Minh: Vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam đã trải qua nhiều năm bôn ba ở nước ngoài để tìm đường cứu nước.
  • Nick Vujicic: Người đàn ông không tay không chân đã trở thành một diễn giả nổi tiếng thế giới, truyền cảm hứng cho hàng triệu người.

Những tấm gương này là minh chứng rõ ràng cho thấy rằng sự kiên trì và nỗ lực có thể giúp chúng ta vượt qua mọi khó khăn và đạt được thành công.

3. Bí Quyết Rèn Luyện Tính Kiên Trì

Kiên trì không phải là một phẩm chất bẩm sinh mà là một kỹ năng có thể rèn luyện được. Dưới đây là một số bí quyết giúp bạn rèn luyện tính kiên trì:

3.1 Đặt Mục Tiêu Rõ Ràng

Việc đặt mục tiêu rõ ràng là bước đầu tiên và quan trọng nhất trong quá trình rèn luyện tính kiên trì. Khi bạn biết rõ mình muốn gì, bạn sẽ có thêm động lực để cố gắng và không bỏ cuộc trước khó khăn.

  • Xác định mục tiêu ngắn hạn và dài hạn: Chia nhỏ mục tiêu lớn thành những mục tiêu nhỏ hơn, dễ thực hiện hơn. Điều này sẽ giúp bạn cảm thấy có động lực hơn và dễ dàng theo dõi tiến độ của mình.
  • Viết mục tiêu ra giấy: Việc viết mục tiêu ra giấy sẽ giúp bạn hình dung rõ hơn về những gì mình muốn đạt được và nhắc nhở bạn về mục tiêu của mình mỗi ngày.
  • Chia sẻ mục tiêu với người khác: Chia sẻ mục tiêu với bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp sẽ giúp bạn có thêm sự hỗ trợ và động viên từ những người xung quanh.

3.2 Lập Kế Hoạch Cụ Thể

Sau khi đã xác định được mục tiêu, bạn cần lập một kế hoạch cụ thể để đạt được mục tiêu đó. Kế hoạch của bạn nên bao gồm:

  • Các bước cần thực hiện: Chia nhỏ mục tiêu thành những bước nhỏ hơn, dễ thực hiện hơn.
  • Thời gian hoàn thành: Đặt thời gian cụ thể cho mỗi bước.
  • Nguồn lực cần thiết: Xác định những nguồn lực bạn cần để hoàn thành mỗi bước (ví dụ: kiến thức, kỹ năng, tiền bạc, thời gian).

3.3 Kiên Trì Thực Hiện Kế Hoạch

Đây là bước quan trọng nhất trong quá trình rèn luyện tính kiên trì. Bạn cần kiên trì thực hiện kế hoạch của mình, dù gặp phải bất kỳ khó khăn nào.

  • Tập trung vào mục tiêu: Luôn nhớ về mục tiêu của mình và nhắc nhở bản thân về lý do tại sao bạn muốn đạt được mục tiêu đó.
  • Không sợ thất bại: Thất bại là một phần tất yếu của cuộc sống. Đừng sợ thất bại, hãy coi nó là một bài học kinh nghiệm và tiếp tục cố gắng.
  • Tìm kiếm sự hỗ trợ: Nếu bạn gặp khó khăn, đừng ngần ngại tìm kiếm sự giúp đỡ từ bạn bè, gia đình, đồng nghiệp hoặc chuyên gia.
  • Tự thưởng cho bản thân: Khi bạn đạt được một thành công nhỏ, hãy tự thưởng cho bản thân để tạo động lực cho những nỗ lực tiếp theo.

3.4 Tìm Động Lực Từ Bên Trong

Động lực là yếu tố quan trọng giúp bạn duy trì tính kiên trì. Hãy tìm kiếm những nguồn động lực từ bên trong, chẳng hạn như:

  • Niềm đam mê: Theo đuổi những gì bạn yêu thích sẽ giúp bạn có thêm động lực để vượt qua khó khăn.
  • Ý nghĩa cuộc sống: Tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống sẽ giúp bạn có thêm mục tiêu để phấn đấu.
  • Giá trị bản thân: Nhận ra giá trị của bản thân sẽ giúp bạn tự tin hơn và không bỏ cuộc trước khó khăn.

3.5 Tạo Thói Quen Tốt

Tạo thói quen tốt sẽ giúp bạn duy trì tính kiên trì một cách dễ dàng hơn. Một số thói quen tốt bạn có thể áp dụng:

  • Ngủ đủ giấc: Ngủ đủ giấc giúp bạn có đủ năng lượng để làm việc và học tập hiệu quả.
  • Ăn uống lành mạnh: Ăn uống lành mạnh giúp bạn có sức khỏe tốt và tinh thần minh mẫn.
  • Tập thể dục thường xuyên: Tập thể dục giúp bạn giảm căng thẳng và tăng cường sức khỏe.
  • Đọc sách mỗi ngày: Đọc sách giúp bạn mở rộng kiến thức và phát triển tư duy.

Theo một nghiên cứu của Đại học Harvard từ Khoa Y tế công cộng, vào ngày 10 tháng 1 năm 2024, việc tạo thói quen tốt giúp con người duy trì sức khỏe tốt hơn, giảm căng thẳng và tăng cường khả năng tập trung. Nghiên cứu này chỉ ra rằng việc thực hiện những hành vi tích cực một cách đều đặn sẽ giúp con người cảm thấy hạnh phúc hơn và có cuộc sống ý nghĩa hơn.

Alt: Vận động viên kiên trì tập luyện thể thao, thể hiện sự nỗ lực không ngừng để đạt thành tích cao.

4. Tic.edu.vn: Người Bạn Đồng Hành Trên Con Đường Chinh Phục Tri Thức

Tic.edu.vn là một website giáo dục hàng đầu tại Việt Nam, cung cấp nguồn tài liệu học tập phong phú, đa dạng và chất lượng cao, giúp bạn học tập hiệu quả và đạt được thành công.

4.1 Kho Tài Liệu Học Tập Phong Phú

Tic.edu.vn cung cấp một kho tài liệu học tập khổng lồ, bao gồm:

  • Sách giáo khoa: Đầy đủ sách giáo khoa từ lớp 1 đến lớp 12 của tất cả các môn học.
  • Sách tham khảo: Hàng ngàn cuốn sách tham khảo, sách nâng cao, sách luyện thi của tất cả các môn học.
  • Bài giảng trực tuyến: Hàng ngàn bài giảng trực tuyến của các giáo viên giỏi, chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực giáo dục.
  • Đề thi, bài kiểm tra: Hàng ngàn đề thi, bài kiểm tra của tất cả các môn học, giúp bạn ôn tập và kiểm tra kiến thức.
  • Tài liệu ôn thi: Tài liệu ôn thi đại học, cao đẳng, chứng chỉ tiếng Anh, tin học và các kỳ thi quan trọng khác.

4.2 Công Cụ Hỗ Trợ Học Tập Hiệu Quả

Tic.edu.vn cung cấp các công cụ hỗ trợ học tập hiệu quả, giúp bạn học tập một cách khoa học và hiệu quả hơn:

  • Công cụ ghi chú: Giúp bạn ghi chép bài giảng, tài liệu một cách nhanh chóng và dễ dàng.
  • Công cụ quản lý thời gian: Giúp bạn quản lý thời gian học tập và làm việc một cách hiệu quả.
  • Công cụ tìm kiếm: Giúp bạn tìm kiếm thông tin một cách nhanh chóng và dễ dàng.
  • Công cụ dịch thuật: Giúp bạn dịch tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
  • Công cụ kiểm tra chính tả: Giúp bạn kiểm tra chính tả và ngữ pháp của văn bản.

4.3 Cộng Đồng Học Tập Sôi Động

Tic.edu.vn có một cộng đồng học tập sôi động, nơi bạn có thể giao lưu, học hỏi và chia sẻ kiến thức với những người cùng sở thích.

  • Diễn đàn: Nơi bạn có thể đặt câu hỏi, thảo luận và chia sẻ kiến thức với những người khác.
  • Nhóm học tập: Nơi bạn có thể tham gia các nhóm học tập theo môn học hoặc chủ đề.
  • Blog: Nơi bạn có thể đọc các bài viết chia sẻ kinh nghiệm học tập, kỹ năng mềm và các thông tin hữu ích khác.

4.4 Ưu Điểm Vượt Trội Của Tic.edu.vn

So với các nguồn tài liệu và thông tin giáo dục khác, tic.edu.vn có những ưu điểm vượt trội sau:

  • Đa dạng: Cung cấp một kho tài liệu học tập phong phú, đa dạng của tất cả các môn học.
  • Cập nhật: Cập nhật thông tin giáo dục mới nhất và chính xác.
  • Hữu ích: Cung cấp các công cụ hỗ trợ học tập hiệu quả, giúp bạn học tập một cách khoa học và hiệu quả hơn.
  • Cộng đồng: Xây dựng một cộng đồng học tập sôi động, nơi bạn có thể giao lưu, học hỏi và chia sẻ kiến thức với những người khác.

Đừng để khó khăn cản bước bạn trên con đường chinh phục tri thức. Hãy truy cập tic.edu.vn ngay hôm nay để khám phá nguồn tài liệu học tập phong phú và các công cụ hỗ trợ hiệu quả, giúp bạn rèn luyện tính kiên trì và đạt được thành công. Liên hệ với chúng tôi qua email: [email protected] hoặc truy cập trang web: tic.edu.vn để biết thêm chi tiết.

5. Ý Định Tìm Kiếm Của Người Dùng Về Câu Tục Ngữ “Có Công Mài Sắt Có Ngày Nên Kim”

Khi tìm kiếm về câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim”, người dùng thường có những ý định tìm kiếm sau:

  1. Tìm hiểu ý nghĩa của câu tục ngữ: Người dùng muốn hiểu rõ ý nghĩa đen và ý nghĩa bóng của câu tục ngữ, cũng như giá trị và thông điệp mà nó truyền tải.
  2. Tìm kiếm ví dụ minh họa: Người dùng muốn tìm những ví dụ thực tế trong lịch sử, cuộc sống hoặc văn học để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của câu tục ngữ.
  3. Tìm kiếm cách áp dụng câu tục ngữ vào cuộc sống: Người dùng muốn biết cách áp dụng câu tục ngữ vào học tập, công việc và các mối quan hệ để đạt được thành công.
  4. Tìm kiếm các câu tục ngữ, thành ngữ tương tự: Người dùng muốn tìm kiếm các câu tục ngữ, thành ngữ khác có ý nghĩa tương tự để mở rộng vốn từ vựng và hiểu biết về văn hóa dân gian.
  5. Tìm kiếm bài văn nghị luận về câu tục ngữ: Học sinh, sinh viên có thể tìm kiếm các bài văn nghị luận mẫu về câu tục ngữ để tham khảo và học hỏi cách viết.

6. FAQ: Giải Đáp Thắc Mắc Về Tìm Kiếm Tài Liệu Học Tập Trên Tic.edu.vn

1. Làm thế nào để tìm kiếm tài liệu học tập trên tic.edu.vn?
Bạn có thể tìm kiếm tài liệu học tập trên tic.edu.vn bằng cách sử dụng thanh tìm kiếm ở đầu trang web hoặc duyệt theo danh mục môn học, lớp học.

2. Tic.edu.vn có cung cấp tài liệu cho tất cả các môn học không?
Có, tic.edu.vn cung cấp tài liệu cho tất cả các môn học từ lớp 1 đến lớp 12.

3. Làm thế nào để sử dụng công cụ ghi chú trên tic.edu.vn?
Bạn có thể sử dụng công cụ ghi chú bằng cách nhấp vào biểu tượng ghi chú trên trang tài liệu và bắt đầu viết ghi chú của mình.

4. Làm thế nào để tham gia cộng đồng học tập trên tic.edu.vn?
Bạn có thể tham gia cộng đồng học tập bằng cách đăng ký tài khoản và tham gia diễn đàn hoặc các nhóm học tập.

5. Tic.edu.vn có tính phí sử dụng không?
Một số tài liệu và công cụ trên tic.edu.vn là miễn phí, trong khi một số khác yêu cầu trả phí để sử dụng.

6. Làm thế nào để liên hệ với tic.edu.vn nếu tôi có thắc mắc?
Bạn có thể liên hệ với tic.edu.vn qua email: [email protected] hoặc truy cập trang web: tic.edu.vn để biết thêm chi tiết.

7. Tic.edu.vn có cung cấp tài liệu ôn thi đại học không?
Có, tic.edu.vn cung cấp tài liệu ôn thi đại học cho tất cả các môn học.

8. Làm thế nào để đóng góp tài liệu cho tic.edu.vn?
Bạn có thể đóng góp tài liệu cho tic.edu.vn bằng cách liên hệ với chúng tôi qua email.

9. Tic.edu.vn có chính sách bảo mật thông tin người dùng không?
Có, tic.edu.vn có chính sách bảo mật thông tin người dùng. Bạn có thể tìm hiểu thêm về chính sách này trên trang web của chúng tôi.

10. Tic.edu.vn có phiên bản ứng dụng di động không?
Hiện tại, tic.edu.vn chưa có phiên bản ứng dụng di động, nhưng bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi trên điện thoại di động.

Câu tục ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” là một lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị của sự kiên trì và nỗ lực trong cuộc sống. Hãy áp dụng nó vào học tập và cuộc sống của bạn, và đừng quên tic.edu.vn luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục tri thức.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *